The World Biggest Cock

En plein milieu du désert se trouve un petit village paumé nommé Las Payasadas dont la réputation ne tient qu'à une chose.. The World Biggest Cock ("Le plus gros coq du monde"). Dans la notice du jeu, il est d'ailleurs question de cette attraction qui n'est autre qu'un énorme automate de coq qui bouge la tête de haut en bas.

Et alors me direz-vous. Et alors ? Et bien figurez-vous (ou rappelez-vous) qu'en anglais, "Cock" a deux significations.. Il peut être employé pour parler effectivement du coq, mais également pour parler de l'organe sexuel masculin...
Et c'est sûr qu'une fois qu'on sait ça, "La plus grosse ... du monde" c'est tout de suite moins poétique.

Seulement ce n'est pas tout, si vous regardez aux alentours de la ville, vers le désert à l'ouest, vous pourrez apercevoir un rocher immense d'une forme assez suggestive expliquant beaucoup mieux pourquoi l'endroit se nomme "La plus grosse ... du monde".

Il y a également plein d'allusions de ce genre dans San Andreas, notamment au 'Cluckin Bell'...

"Las Payasadas, maison du grand picoreur, le plus gros coq du monde"
Le plus gros coq du monde
Le plus gros coq du monde
Le plus gros coq du monde
Chez 'Cluckin Bell', les employés ont écrit dans leur dos :
"Savourez la <insérer l'organe sexuel masculin ici>"
Savourez la
L'emplacement exact de ce secret
L'emplacement exact de ce secret

Véhicules

Secrets

Mystères